Sunshine Blogger Award — Voyages & récits & humeurs

Aujourd’hui je reviens vers vous car j’ai été nominée par The french vadrouilleuse pour participer au Sunshine Blogger Award. Je vous avoue que lorsque j’ai reçu son mail me nominant j’ai cru avoir gagné un concours des meilleurs blogueurs ou un truc du genre aha. Bon finalement – rien à voir – il s’agit de […]

via Sunshine Blogger Award — Voyages & récits & humeurs

Publicités
Par défaut

Я слушал музыку не понимая…

 

Я слушал музыку, не понимая,
Как ветер слушают или волну,
И видел желтоватую луну,
Что медлила, свой рог приподымая.

И вспомнил сумеречную страну,
Где кличет ворон – арфе отвечая,
И тень мечтательная и немая
Порою приближается к окну

И смотрит на закат. А вечер длинный
Лишь начался, Как холодно! Темно
Горит камин. Невесел дом старинный,

А все, что было, было так давно!
Лишь музыкой, невнятною для слуха,
Воспоминания рокочут глухо.

Г.Б. Иванов

Par défaut

ГОСТЬ

Здравствуй. Кто ты? – Неподвижен.

Кто?  – Струит глазами мрак.

Кто? – Пустынный взор приближен,

На губах молчанья знак.

Нет, не страшно. Что ты можешь?

Ничего? Ну, что ж, сиди!

Склеп мой строгий  не встревожишь.

Только в сердце не гляди.

При тебе читать не нужно?

Странный гость. Но буду мил,

Посидим спокойно , дружно,

Ты игра вечерних сил.

Что? На волю не хочу ли?

Хочешь воли – ты сказал?

Мне? Да волю бы вернули?

Я? Да снова б вольный стал?

Можешь? Можешь? – Неподвижен.

Можешь ты? – Молчанья знак.

Где он?  – Серый свод принижен.

Со стены струится мрак.

С.М. Городецкий

Par défaut

Не думал я …

Не думал я, что жизнь поделена

На ясный полдень и туман.

Пока ещё не всё потеряно,

Храни меня, мой талисман.

И ныне , пользуясь правами,

Позвольте повторить за вами

« Храни меня, мой талисман »

Вползают в нашу душу вкрадчиво

То злая правда, то обман.

Пока ещё не всё потеряно,

Храни меня, мой талисман.

И ныне, пользуясь правами,

Я всё же повторю за вами

« Храни меня, мой талисман ».

Булат Окуджава.

Par défaut

Храни меня, мой талисман…

Храни меня, мой талисман,
Храни меня во дни гоненья,
Во дни раскаянья, волненья:
Ты в день печали был мне дан.

Когда подымет океан
Вокруг меня валы ревучи,
Когда грозою грянут тучи –
Храни меня, мой талисман.

В уединенье чуждых стран,
На лоне скучного покоя,
В тревоге пламенного боя
Храни меня, мой талисман.

Священный сладостный обман,
Души волшебное светило…
Оно сокрылось, изменило…
Храни меня, мой талисман.

Пускай же ввек сердечных ран
Не растравит воспоминанье.
Прощай, надежда; спи, желанье;
Храни меня, мой талисман.

Par défaut

Дивлюсь я на небо…

Михайло Петренко

* * *

Дивлюсь я на небо та й думку гадаю:
Чому я не сокіл, чому не літаю,
Чому мені, Боже, ти крилець не дав?
Я б землю покинув і в небо злітав.

Далеко за хмари, подальше од світу,
Шукать собі долі, на горе привіту
І ласки у зірок, у сонця просить,
У світлі їх яснім все горе втопить.

Бо долі ще змалку здаюсь я нелюбий,
Я наймит у неї, хлопцюга приблудний;
Чужий я у долі, чужий у людей:
Хіба ж хто кохає нерідних дітей?

Кохаюся з лихом, привіту не знаю
І гірко і марно свій вік коротаю,
І в горі спізнав я, що тільки одна —
Далекеє небо — моя сторона.

І на світі гірко, як стане ще гірше, —
Я очі на небо, мені веселіше!
Я в думках забуду, що я сирота,
І думка далеко, високо літа.

Коли б мені крилля, орлячі ті крилля,
Я б землю покинув і на новосілля
Орлом бистрокрилим у небо польнув
І в хмарах навіки от світу втонув!

Par défaut

Милый друг, ушедший дальше,чем за море…

Милый друг, ушедший дальше, чем за море!
Вот Вам розы – протянитесь на них.
Милый друг, унесший самое, самое
Дорогое из сокровищ земных.

Я обманута, и я обокрадена,-
Нет на память ни письма, ни кольца!
Как мне памятна малейшая впадина
Удивленного – навеки – лица.

Как мне памятен просящий и пристальный
Взгляд – поближе приглашающий сесть,
И улыбка из великого Издали,-
Умирающего светская лесть…

Милый друг, ушедший в вечное плаванье,
– Свежий холмик меж других бугорков! –
Помолитесь обо мне в райской гавани,
Чтобы не было других моряков.

Марина Цветаева.

Par défaut